One for Whom Bread is Not Enough
Funniest interaction of the day: I'm teaching A Raisin in The Sun and Joseph Asagai, the charmer from Nigeria, shows up. He refers to Beneatha sweetly with the nickname "Alaiyo," a Yoruba word that the audience is not supposed to understand until Asagai explains it a few lines later.
He haltingly translates it as "One for Whom Bread is Not Enough" - the perfect nickname for Beneatha who is never satisfied and is striving to better herself by going to medical school.
So, I asked the class, what does Asagai's nickname "One for Whom Bread is Not Enough" symbolize? Why is it a good nickname for her?
Student (knowingly): She's fat.
I wish I had a record of every hilarious interaction with students. Enjoying this phrase... "one for whom bread is not enough," and will think on it more deeply today. Thanks for the distraction!
ReplyDelete